TSUYOSHI DOMOTO 溺愛ブログ
海外で発売中の「NIPPON」のドイツで書かれたレビューが出ました。
■Tsuyoshi Domoto: Nippon■
ドイツ語ですけどなにか?(笑)
さっぱりなので翻訳機にかけて読んでたんですけど褒められてるのはわかる。
いろんなことができるマルチタレントだ、とかアルバムの前半とライブ音源の後半とでは全く異なるものを見せる、とか最後の歌すばらしいとか。
そうしたらですよ、すばらしい訳をしてくださった方がいまして。
■NIPPON ドイツ レビュー■
(ご本人の許可を得てリンクさせていただいています)
もーすごいよ!大雑把どころかそうそう、こうゆうのが読みたかったのー!っていう内容になってます。
ああ、すっきり!
嬉しかったー、ありがとんw
なんかお高いわよっていわれた気もするけど(笑)
訳のほうはもしかしたら消しちゃうかもってことなので、お早めに。
剛さんのこのレビューをいっぱい読んで興味持ってくださる方がいたらいいなー。
これを読んで早く聞きたくなった!
もうすでにドイツからの輸入盤はついてるみたい。
アマゾンとか日本のは来週かなー。
■Tsuyoshi Domoto: Nippon■
ドイツ語ですけどなにか?(笑)
さっぱりなので翻訳機にかけて読んでたんですけど褒められてるのはわかる。
いろんなことができるマルチタレントだ、とかアルバムの前半とライブ音源の後半とでは全く異なるものを見せる、とか最後の歌すばらしいとか。
そうしたらですよ、すばらしい訳をしてくださった方がいまして。
■NIPPON ドイツ レビュー■
(ご本人の許可を得てリンクさせていただいています)
もーすごいよ!大雑把どころかそうそう、こうゆうのが読みたかったのー!っていう内容になってます。
ああ、すっきり!
嬉しかったー、ありがとんw
なんかお高いわよっていわれた気もするけど(笑)
訳のほうはもしかしたら消しちゃうかもってことなので、お早めに。
剛さんのこのレビューをいっぱい読んで興味持ってくださる方がいたらいいなー。
これを読んで早く聞きたくなった!
もうすでにドイツからの輸入盤はついてるみたい。
アマゾンとか日本のは来週かなー。
この記事にコメントする
▲ごあいさつ
ようこそ、いらっしゃいませ。
KinKi Kidsについて文を重ねています。とくに剛さん。
基本的に溺愛しております(*^_^*)そこから派生するいろんなこと、生きていることあっちこっちつつきます。
賛同していただけましたら、どうか拍手でも送ってやってください。
多少腐女子的傾向もありますので、お嫌いな方はお気を付けくださいね。
KinKi Kidsについて文を重ねています。とくに剛さん。
基本的に溺愛しております(*^_^*)そこから派生するいろんなこと、生きていることあっちこっちつつきます。
賛同していただけましたら、どうか拍手でも送ってやってください。
多少腐女子的傾向もありますので、お嫌いな方はお気を付けくださいね。
▲***
▲カレンダー
▲244_love
▲カテゴリー
▲最新記事
(11/07)
(02/19)
(12/01)
(07/18)
(06/25)
(06/03)
(04/26)
(04/20)
(04/10)
(10/30)
(10/30)
(10/27)
(10/14)
(10/10)
(08/10)
▲ぐーばー
▲最新TB
▲メールフォーム
Powered by NINJA TOOLS
▲ブログ内検索
▲アーカイブ
▲+++
忍者ブログ [PR]